No exact translation found for نقد حاد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نقد حاد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les dimensions non monétaires de la pauvreté sont nettement marquées.
    وأبعاد الفقر غير النقدية حادة.
  • Quelle critique tranchante, quoique profane.
    نقد أدبي حاد و عميق
  • M. Sach (Contrôleur) se dit préoccupé de ce que le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale d'approuver la mise en recouvrement de seulement 50 % des crédits demandés pour la FINUL, celle-ci étant déjà confrontée à un grave problème de trésorerie.
    السيد ساش (المراقب المالي): أعرب عن قلقه بشأن توصية اللجنة الاستشارية بأنه ينبغي للجمعية العامة أن توافق فقط على تقسيم نصف الاعتماد المطلوب للقوة، التي تعاني حاليا من مشكلة تدفق نقدي حادة.
  • Elle a élevé une protestation contre les déclarations faites par certains responsables (de facto) abkhazes au sujet du renforcement de la capacité d'intervention militaire et réitéré ses vives critiques à l'égard du régime qui autorise les résidents abkhazes à voyager sans visa en Fédération de Russie, de la campagne organisée par les Abkhazes pour acquérir la nationalité russe et des nouvelles démarches entreprises par l'Abkhazie dans le cadre du projet envisagé qui vise à établir des relations d'association avec la Fédération de Russie (voir S/2003/412, par.
    وشجب البيانات التي أدلى بها بعض المسؤولين الأبخازيين بحكم الأمر الواقع بشأن الاستعدادات العسكرية المعززة وواصل نقده الحاد لنظام سفر المقيمين الأبخاز بدون تأشيرات إلى الاتحاد الروسي، والحملة المنظمة التي يقوم بها الأبخاز للحصول على الجنسية الروسية، فضلا عن الجهود الأبخازية الأخرى الرامية إلى التفكير في إقامة علاقات مشتركة مع الاتحاد الروسي (انظر الفقرة 7 من الوثيقة S/2003/412).
  • Le problème financier le plus important auquel est confronté le Tribunal pénal international pour le Rwanda est la détérioration de sa situation de trésorerie qui est due à l'augmentation considérable des contributions non acquittées.
    ومن أهم المشاكل المالية التي تواجهها المحكمة الجنائية الدولية لرواندا تدهور مركزها النقدي نتيجة حدوث زيادة حادة في الاشتراكات غير المدفوعة.
  • Selon l'autorité monétaire palestinienne, la baisse considérable de l'appui budgétaire des donateurs a entraîné des coupes de 15 millions de dollars dans les services publics tels que la santé, l'éducation et la protection sociale.
    وعلى حسب قول السلطة النقدية الفلسطينية، أدى الانخفاض الحاد في دعم المانحين للميزانية إلى خفض الإنفاق على الخدمات العامة مثل الصحة والتعليم والحماية الاجتماعية بمبلغ 15 مليون دولار.